南国传经地，东风应律天。
随莺过别院，振鹭愧琼筵。
酒气花间出，歌声竹外传。
兴酣还卜夜，改席向湖烟。

【解析】

这是一首七言律诗，写药洲景色。“初春滕方伯支学宪招饮药洲”是首句，交代了诗人去药洲的目的。“南国传经地，东风应律天”，这两句是对“药洲”的描写。“东风”指春风，春风象征着温暖和生机勃勃的气息；“应律”指与节令相合。“应律”，就是符合时节的意思。春天来了，万物复苏，正是传授知识的时候。

颔联“随莺过别院，振鹭愧琼筵”，描绘了一幅美丽的画面：随着黄莺飞过别的院子，一群白鹭在湖上翩翩起舞，它们似乎也感到羞愧，没有坐在用美玉雕成的筵席上。颈联“酒气花间出，歌声竹外传”，描绘的是药洲周围的景色和人们欢快的心情，花香扑鼻而来，歌声从竹林中传出，使人陶醉。尾联“兴酣还卜夜，改席向湖烟”，“还卜夜”即指饮酒到很晚，意即兴尽才罢宴，诗人把席子换到了湖边。这两句是说，兴致高涨之时，便摆下了酒席。

这首诗语言清新自然，意境优美动人，富有生活气息。

【答案】

译文

初春时，滕方伯支学宪邀请我到药洲饮酒。

药洲南面是汉离宫的遗址，现在叫做白莲池，旁边有一块叫九曜石的石头。

这里曾是南方传经授道的地方，春风送来和谐的乐音仿佛天乐在奏鸣。

随着黄莺的叫声飞过时，穿过了别院；湖中的白鹭群在水边翩翩起舞，显得有些惭愧。

酒香飘散于花丛之中，歌声在竹林之外传来。

高兴得忘了时间，又换了座位，让月光洒满湖面的烟雾之中。

赏析：

这首诗是作者赴药州（今江西九江）途中所作。作者对药州美景的喜爱之情溢于言表，全诗洋溢着浓郁的生活气息，给人以清新自然的感觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。