萧萧风雨江天,凄凉一片秋声逗。香消菡萏,绿催蕙草,烟迷远岫。浪卷长空,云轻碧汉,薄罗凉透。恨西风吹起,一腔闲闷,那胜镜中消瘦。
寂寞文园秋色,这情怀、问天知否。檐铃敲铁,琅玕折玉,听残更漏。淡月疏帘,小庭曲槛,且还斟酒。算从来、千古堪悲,何用空沾衫袖。
【注释】
- 萧萧:风声。
- 风雨江天:指风雨交加的天气。
- 菡萏(hàn dàn):莲花。
- 蕙草:香草名,这里借指芳草。
- 烟迷远岫(xiù):烟雾迷茫,远山隐去。
- 碧汉:银河。
- 薄罗凉透:轻罗衣薄而凉爽。
- 文园:即司马相如,西汉辞赋家,字长卿。曾为汉孝文帝时武骑尉。景帝时为武骑常侍。武帝时,拜为郎中,迁为给事黄门郎。元封(汉武帝年号,公元前110—前105)年间,出使西南夷,被免官。后任中郎将,曾随从武帝游猎上林苑。武帝好神仙,相如上书谏止,称:“夫仙人,以长生为志,以福为务。今陛下何以欲乘仙气、饮沆瀣(hàng xè)哉?”事见《汉书·司马相如传》。
- 寂寞:孤独冷落。
- 琅玕(láng gān):美玉。
- 檐铃:挂在屋檐的风铎或铜钟。
- 漏:计时器,古代用沙和水调节滴水的速度来记时间。
- 淡月疏帘:朦胧的月光透过稀疏的帘幕。
- 小庭曲槛:小庭院的曲折栏杆。
- 空沾衫袖:衣服因沾湿而变重。
赏析:
这首词写秋夜风雨中的孤寂情怀。上片描绘雨夜景色,下片抒写孤寂之感。全词笔调清丽,意境深远,有感而发,寄情于物,情景交融,富有哲理意味,是一首抒情佳作。