吾生后甲子，白发独饶君。
解带千山雨，谈天一片云。
凤毛三世业，骥子五花文。
何以为君寿，双江对晚曛。
寿潘祁叔六十
吾生后甲子，白发独饶君。
解带千山雨，谈天一片云。
凤毛三世业，骥子五花文。
何以为君寿，双江对晚曛。
译文：
我出生在甲子之后，白发却偏偏落在你这里。
解开衣带，感受着千山之雨；谈论天地，只见一片白云。
凤毛代表着三代的荣业，骥子有着五花斑斓的文彩。
我该如何为你祝寿？唯有以双江对晚霞的美景来表达我的祝福。
注释：
- 寿潘祁叔六十：祝潘祁叔（指潘祁）六十岁生日快乐。
- 吾生后甲子：我出生在甲子年之后，即我在潘祁之后出生。
- 白发独饶君：白发偏偏落在你这里，形容潘祁比其他人更显衰老。
- 解带千山雨：比喻潘祁的才华如同千山之雨，源源不断地涌出来。
- 谈天一片云：形容潘祁的学问高深莫测，如同天空中的一片云朵。
- 凤毛三世业：凤凰的羽毛象征着高贵的家业，三代以来都有这样的成就。
- 骥子五花文：骏马之子有五花斑斓的文彩，形容潘祁的儿子们文采斐然。
- 何以为君寿：我该如何为你祝寿？这里的“为君”指的是为潘祁祝寿。
- 双江对晚曛：用双江对晚霞的美景来表达我的祝福，意指潘祁的人生如夕阳下的江水一般美好而宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。