西来温水二君稀,城北城南自掩扉。
三径云深高士别,万山天迥远帆归。
尊移树影离筵晚,路绕秋声去马迟。
两粤古今元接壤,并州回首共依依。
诗句释义
1 西来温水二君稀 - 这一句意味着诗人从西边过来,见到的两位友人并不多。”温水”可能是指一个具体的地名或者是一个比喻,表达的是诗人对这种稀少的朋友关系的感慨。
城北城南自掩扉 - 这句话描绘了诗人在城北和城南各自闭门不出的场景。可能是由于某种原因,诗人选择不与朋友相见,也可能是因为某种困境或心情。
三径云深高士别 - 此诗表达了一种离别的情绪,”三径”可能是指诗人的庭院,”云深”则形容庭院中的景色。高士指隐居的人,这里可能是在描述诗人与高士之间的分别之景。
万山天迥远帆归 - 描述了远方的船只在万山之间航行,天空高远,帆影渐行渐远的景象,可能是在描写旅行中的一幕。
尊移树影离筵晚 - 这一句描绘了宴席上的情景,”尊”指的是酒杯,”树影”可能指宴会上的装饰物或者自然的影子。”离筵”指的是宴会结束的时刻,”晚”表示时间是傍晚。
路绕秋声去马迟 - 这句话描绘了诗人骑马离去的情景,”秋声”可能是指秋天的声音,”马迟”表示走得慢,可能是因为环境的原因或者心情的影响。
两粤古今元接壤 - 这句诗表明两粤地区自古以来就是相邻的,”接壤”表示边界相接,”元”意味着一直。
并州回首共依依 - 最后一句是诗人对并州的回顾,”并州”可能是指并州的某个地方,”回首”意味着回头望去,”共依依”表示依依不舍。
译文
向西而来,发现温水二君已不多见,城北和城南各自闭门不见。
三条小径中,云深之处有高士告别;万山之巅,远帆归来。
酒杯移动,树木的影子映衬着宴会的结束;夕阳下,马儿缓缓离去。
两广自古相连,并州令人回首时心绪依依。赏析
这首诗是一首送别诗,通过描写诗人与友人的分别、旅途中的美景以及回望并州的景象,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。整首诗语言简洁却情感丰富,通过对自然景观和个人经历的描绘,展现了诗人的内心世界和对友情的深刻理解。