蒙蒙花上雾,五月海榴红。
幽禽哢晴昼,叶底听惺憁。
翻译:蒙蒙的花上面有雾笼罩,五月的海石榴红艳如火。
幽静的鸟鸣声在晴天的中午响起,叶下传来鸟儿清脆悦耳的叫声。
注释:蒙蒙的花上面有雾笼罩,蒙蒙:花上面的雾气迷蒙。蒙蒙:形容烟雾弥漫。
五月的海石榴红艳如火:五月:指农历四、五月份(即暮春时节),此时石榴花盛开。海榴:指一种植物名。
幽静的鸟鸣声在晴天的中午响起:幽静:寂静,安静,这里用来形容环境宁静。
阴雨天气或浓雾弥漫的时候,鸟声也变得十分幽静。鸟鸣声在晴天的中午响起,是说在这晴好的中午,鸟鸣声显得格外响亮和清晰。
叶底:指树丛中。叶:指树叶。底:指下面,这里指树丛之中。
听惺憁:听:指听到。惺憁:形容声音悦耳动听。
赏析:这首诗描绘了一个清晨或午后的景象,诗人以细腻的笔触描绘出了一幅生动的画面,使人仿佛置身其中,感受到了大自然的美好。同时,诗人通过对鸟儿鸣叫的描述,展现了鸟儿的欢快与自由,让人感受到生命的活力与希望。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。