兰枻折简传羽客,若耶溪里亦鸥群。
茭牵箫管千欢合,水喷龙鳞一笑分。
画舫凝妆迷晓曙,绮台连袂乱晴云。
汨罗午夜随风月,直到咸阳□楚君。

端阳西湖泛棹的译文如下:

兰枻折简传羽客,若耶溪里亦鸥群。
茭牵箫管千欢合,水喷龙鳞一笑分。
画舫凝妆迷晓曙,绮台连袂乱晴云。
汨罗午夜随风月,直到咸阳□楚君。

接下来是诗句的解释:

  1. 兰枻折简传羽客,若耶溪里亦鸥群。
    兰枻:指用兰花装饰的船桨,代指船。折简:指传递书信或礼物。羽客:指神仙般的人物,这里指的是在若耶溪里的仙鹤群。若耶溪:位于浙江省绍兴市的一条小溪。鸥群:指在若耶溪里自由翱翔的海鸥群。
  2. 茭牵箫管千欢合,水喷龙鳞一笑分。
    茭:茭白,一种蔬菜。牵:连接。箫管:乐器中的一种,用于吹奏的音乐。千欢合:形容许多人一起欢乐。一笑分:形容笑声像波浪一样散开。龙鳞:形容水面上的波纹。
  3. 画舫凝妆迷晓曙,绮台连袂乱晴云。
    画舫:指装饰华丽的小船。凝妆:指女子化妆的样子。晓曙:指早晨的曙光。绮台:指华丽的宫殿。连袂:指男女之间手拉手的样子。乱晴云:形容天空中的云彩混乱。
  4. 汨罗午夜随风月,直到咸阳□楚君。
    汨罗:古地名,位于今天的湖北省。午夜:指深夜。随风月:形容月光随着风飘动。直到咸阳□楚君:意思是直到到达咸阳的项羽和刘邦两位君王。

以下是对这首诗的赏析:

这首五言绝句描绘了一幅美丽的湖光山色画面,通过细腻的笔触展现了西湖的自然风光和人文风情。诗中的“兰枻折简”和“若耶溪里亦鸥群”两句,形象地勾勒出了一幅人与自然和谐共处的画面,体现了诗人对于自然的热爱和赞美之情。同时,“茭牵箫管千欢合,水喷龙鳞一笑分”两句则运用了夸张手法,将湖面的波纹比作笑语,既生动又形象,使得整个画面更加具有活力。此外,“画舫凝妆迷晓曙,绮台连袂乱晴云”两句,则通过女子化妆和宫殿联袂的场景,展现了古代宫廷的繁华与奢华,同时也反映了诗人对古代文化的敬仰之情。最后,“汨罗午夜随风月,直到咸阳□楚君”这一句,更是巧妙地将自然景观与历史典故相结合,通过对历史的回顾,表达了诗人对英雄豪杰的敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美的赞美,又有对历史的怀念,充分展现了诗人的才情与胸怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。