百花开尽见莺流,一啭能添数种愁。
巧舌傍人何太苦,春光随水已难留。
心惊陌上谁家笛,梦破城南少妇楼。
柳色万行听不断,莫牵诗思到扬州。
诗句注释:
- 百花开尽见莺流,一啭能添数种愁。
- 百花盛开后,只见黄莺在枝头啼叫。它的一声啼叫,似乎就能增添几许忧愁。
- 巧舌傍人何太苦,春光随水已难留。
- 黄莺的歌声多么婉转动人,但为什么要让它们如此辛苦呢?春天美好的时光就像流水一样,怎能停留不流走。
- 心惊陌上谁家笛,梦破城南少妇楼。
- 听到远处传来的笛声,令人心惊胆战;梦醒之后,才发现是城南少妇的楼阁。
- 柳色万行听不断,莫牵诗思到扬州。
- 柳树千万棵,柳丝如烟似雾,让人听得如痴如醉,不要因这些而牵扯起对扬州的思绪。
译文:
在春日的傍晚,我看到了黄莺在花朵凋谢后仍在空中鸣唱。它的一声啼鸣,竟仿佛能为这世间增添几许忧愁。它那动听的歌声多么婉转,却又为何要让我们如此地牵挂与不舍?转眼间,春天的美好时光如同逝去的水波,又怎能停留不流走呢?
我被远处传来的笛声所惊动,那声音让人心惊胆战。当我从梦中醒来,才意识到自己是在城南少妇的楼阁旁。这笛声,这梦境,都是那么的真实而又虚幻,让人心生感慨。
柳树千万棵,柳丝如烟似雾,让人听得如痴如醉。这种美景,让我想起了扬州的风月,不禁心生向往之情。然而,我又怎么能因为这些而牵扯起对扬州的思念呢?
赏析:
这首诗描绘了诗人在春日黄昏时分看到黄莺啼鸣的情景,以及由此引发的各种情感和联想。诗人通过对黄莺的观察与感受,表达了自己对春天的留恋和对美好时光的珍惜。同时,通过描述笛声、梦境等元素,诗人也展现了自己的内心世界和情感变化。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。