宫市新开御水边，绣襦争立市门前。
酒姬未放驴车过，自问刘郎索酒钱。
宫市新开御水边，意指皇宫中的市场刚刚开放；绣襦争立市门前，描绘了市场上的热闹景象；酒姬未放驴车过，反映了当时对马车的限制；自问刘郎索酒钱，展现了市场的交易和人情世故。
诗句释义：
宫市新开御水边：此句表达了皇宫中开设了一个新的市场，地点位于御水的旁边。
绣襦争立市门前：这里的“绣襦”指的是宫廷中女性穿着的绣有华丽图案的衣裙。“争立”则描绘了众多宫女在市场门口争相展示她们的服饰。
酒姬未放驴车过：这句诗描述了市场中的一个场景，即酒女没有让载满美酒的驴车经过。这可能暗示了酒的供应有限或市场需求旺盛。
自问刘郎索酒钱：这里的“刘郎”可能是诗人自谓，或是对某个特定人物的称呼。诗人在此自问是否向这位人物索要酒钱。
译文注释：
《宫市新开御水边》，这首诗描述的是皇宫市场新近开张的场景，以及人们在市场门前的繁忙交易。
宫市新开御水边：“宫市”指的是皇宫内所设的市场，“新开”则表示这个市场是最近才建立起来的。而“御水边”可能指的是皇宫附近的河流旁，这个地方因为靠近皇宫而得名。
绣襦争立市门前：“绣襦”是古代女子的一种装饰，通常用锦绣制成，用以显示身份和地位；“争立”意味着众多宫女在市场门口争夺着展示自己的衣服。
酒姬未放驴车过：这句诗描绘了市场中的一个细节，“酒姬”是指卖酒的女子，“未放”可能指的是没有允许车辆通过的意思。
自问刘郎索酒钱：“刘郎”可能是作者自称为“刘郎”，或者是对某个特定人物的戏称；“索酒钱”则表明有人在询问是否有人支付酒钱购买美酒。
赏析：整首诗通过生动的细节描写，将读者带入了一个充满生活气息和历史氛围的场景中。通过对人物、物品及其相互关系的细致刻画，诗人不仅展现了当时的社会风俗，也表达了自己对于这种生活方式的理解和感慨。
石珝的《宫市新开御水边》不仅是一首描绘皇宫市场开张的诗歌，它还通过细腻的笔触展示了一个古老王朝的日常生活面貌。这首诗不仅仅是对过去的一种追忆，更是一种对那个时代人文风情的深刻反思，值得我们仔细品味和研究。通过对这些历史文献的研读与理解，不仅可以更加深入地了解明朝的历史和文化，也可以从中汲取到关于如何面对现实、如何珍惜历史的宝贵经验。