峄阳生孤桐,弦之以吴丝。
坐令风雨色,变出阳春词。
可以养圣性,可以献帝墀。
孤高谅有合,君子贵后时。
诗句释义:
- “漫书”:指随意书写。
- “峄阳生孤桐”:峄阳指的是山名,生是指生长,孤桐是指桐树,这里比喻为才华横溢的人。
- “弦之以吴丝”:用吴地的丝弦(吴丝,即吴地出产的细丝)来弹奏桐木。
- “坐令风雨色”:形容演奏出来的音乐如同风和雨一般,变化无穷。
- “变出阳春词”:通过演奏,将原本枯燥、单调的音乐转化为富有生机和活力的艺术。
- “可以养圣性”:音乐具有陶冶性情的作用,能够修养人的高尚品德。
- “可以献帝墀”:音乐可以用来献给皇帝,表达敬仰和忠诚。
- “孤高谅有合”:人虽然孤独高洁,但与自己的理想和追求相符合,能够得到认同。
- “君子贵后时”:君子看重时机,懂得把握时机,才能取得成功。
译文:
在峄阳山中生长着一棵孤独的桐树,我用吴地出产的细丝弦来弹奏它。这样的演奏能让风雨变得有色彩,把原本单调的音乐变得充满生机。音乐可以培养人的高尚品德,也能用来献给皇帝表达敬仰。孤独高洁的人虽独自高洁,但与自己的理想和追求相符合,就能得到人们的认同。君子知道珍惜时机,懂得如何把握时机,这样才能取得成功。
赏析:
这首诗以桐木为主题,通过描述演奏桐木所引发的一系列变化,表达了音乐的神奇力量以及音乐对人的影响。诗中的“孤高”二字,既指桐木的高洁,也暗喻诗人的独立人格。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然现象的描绘,展现了音乐的魅力以及对人性的熏陶作用。