鼎湖仙驭忽高翔,遥洒孤臣泪两行。
天语曾闻螭陛下,龙颜忆睹象舆旁。
凭馀玉几谟应远,虑重金瓯策定长。
早晚轮台应有诏,老羸扶杖望恩光。
诗句释义:
- 屏居山中忽闻先帝宾天不胜哀感恭赋以志攀髯之恋:我隐居在山中,突然听说先帝驾崩,内心充满了悲痛和感慨。恭敬地写下这首诗来表达我的悲伤之情。
- 鼎湖仙驭忽高翔,遥洒孤臣泪两行:想象中先帝乘坐着仙鹤的马车升上天际,而我只能远远地看着。泪水不自觉地流下,一行又一行。
- 天语曾闻螭陛下,龙颜忆睹象舆旁:我曾听到过天界的言语,感受到皇帝陛下的存在,他的形象仿佛就在我的眼前。
- 凭馀玉几谟应远,虑重金瓯策定长:依靠剩下的玉几,我思考着未来的大事。考虑到重重困难,我制定了长远的计划。
- 早晚轮台应有诏,老羸扶杖望恩光:无论何时,我都会期待有机会被召见,那时我将拄着拐杖,满怀希望地迎接那来自朝廷的恩泽之光。
译文:
我隐居在山中,突然听说先帝驾崩,内心充满了悲痛和感慨。想象中先帝乘坐着仙鹤的马车升上天际,而我只能远远地看着。泪水不自觉地流下,一行又一行。
我曾听到过天界的言语,感受到皇帝陛下的存在,他的形象仿佛就在我的眼前。
依靠剩下的玉几,我思考着未来的大事。考虑到重重困难,我制定了长远的计划。
无论何时,我都会期待有机会被召见,那时我将拄着拐杖,满怀希望地迎接那来自朝廷的恩泽之光。
赏析:
这首诗表达了作者对先帝的深深怀念和哀伤。诗中通过丰富的想象力和生动的描述,展现了先帝的英姿神采和他对国家的关怀。同时,诗歌也体现了作者对未来的期望和对朝廷的忠诚。全诗情感真挚,语言优美,是一首感人至深的优秀作品。