壶觞环坐绿阴中,数仞门墙一亩宫。
池水浸空光敛滟,野山如画碧玲珑。
黑云急送催诗雨,白日凉生解愠风。
愿得时平民物遂,不妨行乐与人同。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先要求学生把握诗歌内容,然后根据题目要求和提示信息筛选出相关语句,再结合选项内容进行比对、分析和判断。
“学宫避暑”,点明主题,写诗人在学宫避暑;“壶觞环坐绿阴中”,描写学宫里人们聚集在一起,一边饮酒一边乘凉的情景,其中“壶”是古代的一种酒器,“觞”也是酒杯。“数仞门墙一亩宫”一句写学宫的宏伟。这两句通过侧面描写,表现了学宫之盛,烘托了人物心情之乐,为后文作铺垫。颔联写景。“池水浸空光敛滟”“野山如画碧玲珑。”从视觉与听觉角度描绘了夏日景色,生动地表现出夏日的清凉与美丽,同时也写出了诗人内心的愉悦和畅快。颈联借物抒情。“黑云急送催诗雨,白日凉生解愠风。”写天气突然变化,乌云密布,雷声滚滚,大雨即将倾盆而下,令人心烦气躁,而当大雨来临之时,却有凉风习习吹来,让人顿觉心旷神怡,暑热全消。尾联抒发感慨。“愿得时平民物遂,不妨行乐与人同。”希望这样的生活能长久下去,也表达了作者对美好生活的渴望与追求。
【答案】
译文:
学宫里人们聚集在一起,一边饮酒一边乘凉。
学宫的宏伟令人赞叹。
池塘的水清澈见底,像玉一样晶莹。
远处的山峰如同画卷一般秀美。
乌云密布,雷声滚滚,大雨倾盆而至。
当大雨来临之时,却有凉风习习吹来。
愿得这样的日子能够长存,我也愿意与大家一道享受这样的快乐。
赏析:
此词描写了学宫内夏天避暑的情景,表达了作者对美好夏日时光的向往与珍惜。