南北舟中两渺茫，相思情与海天长。
隔篷侵晓闻人语，犹讶诸君在耳傍。
壬子仲冬上京族中弟侄送过石门而别
南北舟中两渺茫，相思情与海天长。
南望云山思故乡，北顾河汉忆家园。
注释：
- 壬子仲冬：即农历十二月，是二十四节气之一，仲冬指冬季的第二个月。
- 上京：古都城名，这里泛指京城。
- 族中弟侄：家族中的侄子们。
- 石门：地名，可能是作者家乡或祖居地附近的一座桥或关口。
- 两渺茫：两地相隔遥远，模糊不清。
- 相思情：对亲人、朋友或恋人的思念之情。
- 海天长：大海和天空都很广阔，无边无际。
- 云山：高山云雾缭绕的景象，常用来比喻家乡或亲人。
- 北顾：向北眺望。
- 河汉：银河。古人认为天河两边分别住着牛郎织女，所以用“河汉”来形容天河。
译文：
南北相隔的船只在海上飘荡，我与家人的思念之情就像海洋和天空一样无边无际。
我南望着那连绵起伏的山脉和层层叠叠的云雾，仿佛看到了我的家乡；
北边则凝视着浩渺的银河，仿佛能听到牛郎织女相会的声音，心中不禁感慨万分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。