历数开千里，华夷囿一天。
覃恩在柔远，持节近推贤。
君乃人中杰，官为阙下员。
九重承诏令，千里下朝鲜。
壮志终军上，英风陆贾前。
中朝得良使，外国仰儒仙。
剑气横霄汉，文光射斗躔。
二星相隐映，四马共联翩。
传吏奔趋急，陪臣袛候虔。
日摇临境旆，风送渡江船。
春逐天威布，情因译语传。
皇仁资道达，荒服赖陶甄。
炳焕仪文备，光华宠命专。
江山增胜丽，草木倍清妍。
佳誉三韩重，严装几月旋。
囊无私馈物，诗有纪行篇。
邂逅曾倾盖，殷勤记赠鞭。
一官真不忝，五善喜兼全。
去隔云山外，归趍日月边。
圣情加慰劳，从此沐恩偏。
金寺丞德清张中书士琏同使高丽往还经山海因赠二十韵
金寺丞，即金德清。他曾任金朝的国子博士、太常少卿等职。
张中书士琏：即张中书，曾为宋朝的金州刺史。他曾出使高丽，并途经山海地区，所以宋人称他。
历数开千里，华夷囿一天。
历数，即历数星宿，指天象。华夷，指中原和四方少数民族。
覃恩在柔远，持节近推贤。
覃恩，即施恩。柔远，对远方之人的恩惠。持节，持符节。近推贤，即推举贤能的人。
君乃人中杰，官为阙下员。
君，指张中书。人中杰，指张中书是人才中的杰出者。阙下，指京城开封。
九重承诏令，千里下朝鲜。
九重，指朝廷。诏令，皇帝的命令。下，到……去。
壮志终军上，英风陆贾前。
终军，即终军之，战国时齐国人，曾以使臣身份出使南越国，被封为龙亢侯。英风，指有威猛之气。陆贾，西汉初年政治家、辩士。
中朝得良使，外国仰儒仙。
中朝，指宋朝。良使，指优秀的使者。儒仙，指博学的仙人。
剑气横霄汉，文光射斗躔。
剑气，指剑的锐气。霄汉，指天空。文光，指文学之光。斗，北斗星。躔，星辰运行的轨道。
二星相隐映，四马共联翩。
二星，指北斗七星。隐映，隐藏映照。
传吏奔趋急，陪臣祗候虔。
传吏，传达消息的官吏。祗候，恭敬等候。
日摇临境旆，风送渡江船。
日摇，日光照射。临境，临近边境。旆，旗。
春逐天威布，情因译语传。
春，春天。随从天威，即追随皇上的威势。译语，翻译出来的语言。
皇仁资道达，荒服赖陶甄。
皇仁，皇恩。资，资助。道达，传播大道。荒服，边远之地。陶甄，即选任，选拔之意。
炳焕仪文备，光华宠命专。
炳焕，光明灿烂的样子。仪文，礼节文章。光华，光辉华美。宠命，皇帝的特殊恩命。
江山增胜丽，草木倍清妍。
江山，山和河川。胜丽，秀丽美好。清妍，清丽美好。
佳誉三韩重，严装几月旋。
佳誉，美好的声誉。韩，韩国。几月，几个月之后。
囊无私馈物，诗有纪行篇。
囊，包裹东西的工具。馈物，赠送的物品。纪行，记录行程。
邂逅曾倾盖，殷勤记赠鞭。
邂逅，偶然相遇。倾盖，把车盖倾倒下来相见。
一官真不忝，五善喜兼全。
一官，一种官职。不忝，不辜负。五善，五种美德：忠孝仁爱义。
去隔云山外，归趍日月边。
去，离开。趍，追赶。日月边，太阳和月亮的边上，这里比喻遥远的国家边境或海外地方。
圣情加慰劳，从此沐恩偏。
圣情，皇帝的心意。慰劳，安慰慰劳。沐恩，享受皇帝的恩赐。
这首诗是金僧张中书与宋朝使臣一起出使高丽时所作，表达了他对祖国和人民深厚的情感。