屈指重阳近,谁邀把菊欢。
忽叹秋渐老,转觉雨添寒。
秉烛看雄剑,呼汤咽药丸。
病妻书昨得,多是劝加餐。
【解析】
此诗写诗人在舟中重阳节时的感怀。第一首,起句“屈指”点出时间,“近”,说明重阳已到,“谁邀”表明没有邀请,所以诗人独自登高。中间四句写登高所见所感。“忽叹秋渐老”,诗人感叹自己年岁日长,秋天也一天天衰老。“转觉雨添寒”,是说天气转寒,雨又下起来了,更增添了寒意。第二首,“秉烛看雄剑”,用典表达自己壮志未酬的情怀;“呼汤咽药丸”,用典表达自己对家人的关切。“病妻书昨得”,写妻子来信,多是劝他好好吃饭,照顾好身体。
【答案】
【译文】
重阳时节已经临近,谁还邀请我赏菊欢饮?忽然感叹时光流逝,秋色渐老,雨又增添了凉意。
秉着蜡烛细看宝剑,呼唤热水来喝药丸。妻子来信昨天寄来,嘱咐我多加餐饭要保重身体。
【赏析】
此诗为重阳节所作,诗人以重阳节为题材,抒发了自己对人生、对国家和亲人的忧虑之情。全诗语言平实自然,不事雕饰,但字里行间却流露着深沉的爱国之情,忧国忧民之情。