异国久为客,故园何日归。
汀烟轻冉冉,江燕正飞飞。
千里河流直,孤舟人事稀。
登临思不已,吟好送斜晖。
【注释】
江行:泛指在江河湖泊中航行。
汀烟:水边雾气,即水雾。
江燕:一种候鸟,每年春分后飞回故乡。
千里:形容距离远,比喻路途遥远。
登临:登上高处。
吟好:诗歌创作得好。
【赏析】
此诗作于乾元二年(759)秋。诗人因战乱久居他乡,对故乡的思念之情溢于言表。首两句写异乡为客,归期难定;三、四句写江天景色,寓离愁别绪;五、六句写旅途孤单,人情淡漠;最后两句写登临怀古,抒发感慨。全诗情真意切,情景交融,风格清新自然。
首二句是说:“我在国外已经做了很久的客人了,我的故乡什么时候才能回到呢?”这一句中有两个关键词,“异乡”、“故园”。异乡就是自己不习惯的地方,而故园则是自己熟悉的家园,这两个地方分别代表了自己生活的两个方向,一个在外漂泊,一个在内怀念。
第三句:“水边的雾气轻轻飘荡着,江上的燕子正在飞翔。”这里的关键词是“汀烟”和“江燕”。汀烟是指水边的雾气,江燕则是一种候鸟,每年春天都会回到自己的故乡,秋天则会迁徙到其他地方。
第四句:“千里河流一直向前流淌,孤舟上的人事非常稀少。”这里的关键词是“千里”、“孤舟”和“人事”。千里河表示的是漫长的路途,孤舟则意味着独自一人,人事的稀少则表达了旅途中的寂寥感。
第五句:“登上高处,我不断地思考着什么,诗歌写作得很好,但是送别的时候夕阳已经快要西下了。”这里的关键词是“登临”、“吟好”和“斜晖”。登临是指登上高楼或者山峰,吟好则是诗歌写作的好的意思,斜晖则是太阳即将落山时发出的微弱的光芒,这里用来形容夕阳的余晖。
整首诗通过对景物的描写来表达诗人对故乡的思念之情,语言简练而富有画面感,充满了情感色彩。