立马愁将夕,嗟君万里行。
潮平秋水阔,风急暮猿清。
芳树笼秦栈,烟花望锦城。
殷勤共杯酒,不必有离情。
【注释】
送友人入蜀:送友人前往四川。
立马愁将夕:站在马前,因思念朋友而愁闷难抑。
嗟(jiē)君万里行:叹息朋友远去。
潮平秋水阔:海潮平静,秋水辽阔无边。
风急暮猿清:秋风急吹,黄昏时分猿猴叫声凄清。
芳树笼秦栈:繁茂的树木把秦地栈道遮掩。
烟花望锦城:烟花灿烂,遥望着美丽的成都城。
殷勤共杯酒:殷勤地与朋友举杯畅饮。
不必有离情:不要为离别而有太多的忧伤。
【赏析】
这是一首送别诗。作者通过写景,抒发对朋友远行的依依不舍之情以及临别的依依惜别之意。
首句“立马愁将夕”,点明时间是傍晚,在送别之时,诗人正骑马站立,因此感到忧愁。这一句中,“立马”写出了诗人送别友人时的动作和情感。“愁将夕”写出了诗人内心的感受。
二句“嗟君万里行”,感叹朋友远赴他乡,万里之遥。这里,诗人运用夸张的手法,突出表现了对友人远行的关切之情。
三、四两句写景,进一步渲染了送别之情。“潮平秋水阔,风急暮猿哀。”意思是说,秋天的大海波澜不惊,宽阔无垠。傍晚时分,微风阵阵吹来,远处传来猿声阵阵。这两句以“潮平”、“秋水”、“风急”、“暮猿哀”四个意象构成一幅宁静而又凄清的画面,使人联想到友人远行的孤独与寂寞。
五、六两句写景,进一步渲染了送别之情。“芳树笼秦栈,烟花望锦城。”意思是说,茂密的树林遮住了通往秦地的路基,绚烂的晚霞映照着美丽的锦城。这两句以“芳树”、“笼秦栈”、“烟花”、“望锦城”四个意象构成一幅美丽而动人的画面,使人感受到友人远行的欢快与期待。
最后两句“殷勤共杯酒,不必有离情。”表达出诗人对友人的美好祝愿与深情厚谊。这两句的意思是说,请让我们尽情饮酒,不必过多地为离别而忧伤。这里,诗人用一种委婉的方式表达了对友人的关心与鼓励,同时也表达了诗人自己的宽慰与释然。
整首诗语言优美,意境深远,既表达了诗人对友人远行的关切之情,又渲染了送别时的凄凉与悲凉。