闻说佳辰近，应怜笑口开。
只愁尊酒整，不畏暮钟催。
醉卧天为幕，狂来海作杯。
悠悠任萧散，羸马月中回。
【注释】
弘治五年：明孝宗弘治五年（1492年）；九月八日；司空戴先生：指明代诗人戴复古。召诸公为白去寺之游：召集各位友人到白去寺游玩。归途：回家的路途中。张靖州：即张巡，唐名将。有九日遣怀之作：写有《九日》诗一首。遂：于是。次其韵：依次吟咏。十四首：共十四句。
译文：
听说好时光即将到来，应该开怀大笑。
只是担心酒宴准备得不好，不惧怕傍晚的钟声催促。
醉酒后天仿佛是帐幕，狂饮时海化作酒杯。
悠闲自在任逍遥，瘦马在月光中归来。
赏析：
这是作者应司空戴先生之邀，与众友同游白去寺后，返家路上所作。全诗写得潇洒、自然而又豪放，充分表现了诗人豁达大度和不羁的个性。“闻说佳辰近，应怜笑口开”。听到佳期将近的消息，人们定会高兴得开怀大笑。“只愁尊酒整，不畏暮钟催”。“只愁”二字，表明诗人对于酒席上的欢聚并不感到忧虑，他更担心的是宴会结束后，天色渐晚，钟声四起，令人心烦意乱，难以入眠。
接下来三句，则描绘了饮酒作乐的情景：“醉卧天为幕，狂来海作杯。”这两句是诗人想象中的一幅画面：喝醉了，便躺在蓝天白云之中酣然入睡；尽情畅饮，就如大海一般汹涌澎湃地倾泻而出。“悠悠任萧散”，意思是说，自己随心所欲，随兴所至，悠然自得，毫无拘束。最后一句，则进一步强调了自己的洒脱：“羸马月中回。”骑着疲乏的瘦马，在月光下缓缓返回家中。
从这首诗的内容看，可以看出诗人对世俗名利看得很淡，喜欢自由自在的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。