驿对青山近，门临绿树重。
萧条堪昼卧，幽敞足诗供。
溪静水偏响，天阴蝶也慵。
我来聊托迹，犹未定行踪。
这首诗是唐代诗人王维的《驿舍偶成》。以下是对诗句的逐句释义和译文：
第1句：“驿对青山近，门临绿树重。”
注释：驿站靠近青山，门前有绿树环绕。
译文：驿站紧邻着青山，门前种满了绿树。
赏析：这两句描绘了一幅宁静而美丽的画面，通过“近”、“重”等词的使用，生动地表现出了驿站周围的自然风光。
第2句：“萧条堪昼卧，幽敞足诗供。”
注释：寂寞萧条的环境让人想睡觉，幽静宽敞的地方足以成为诗歌创作的素材。
译文：寂寞萧条的环境让人想要睡觉，幽静宽敞的地方足以成为诗歌创作的素材。
赏析：这两句表达了诗人对自然环境的感受，同时也暗示了他对诗歌创作的热爱。
第3句：“溪静水偏响，天阴蝶也慵。”
注释：溪水安静时水声特别响亮，天空阴沉时蝴蝶也变得懒洋洋。
译文：溪水安静时水声特别响亮，天空阴沉时蝴蝶也变得懒洋洋。
赏析：这两句通过描写溪水和蝴蝶的状态，进一步强调了环境的寂静和沉闷。
第4句：“我来聊托迹，犹未定行踪。”
注释：我来到这里只是想暂时停留，还没有决定我的行程。
译文：我来到这里只是想暂时停留，还没有决定我的行程。
赏析：这两句表达了诗人对自己未来的不确定性和对当前生活状态的无奈。
这是一首描绘诗人在驿舍中感受到的自然美景和内心情感的诗。通过对诗句的深入解读和欣赏，我们可以更好地理解诗人的创作意图和表达的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。