诏许宁亲蜀道归,路人争看此男儿。
暂趋白发承颜地,正想金门待漏时。
万里山川新彩服,百年忠孝旧家规。
如君此乐今能几,陟岵无烦更赋诗。
诗句释义:
- 诏许宁亲蜀道归:皇帝下诏允许张邦兆可以回四川看望父母。
- 路人争看此男儿:路上的行人都来观看,认为他是男子汉大丈夫。
- 暂趋白发承颜地:暂时前往父亲白发苍苍、需要他照顾的地方。
- 正想金门待漏时:想象自己正在朝廷等待处理政事的时刻。
- 万里山川新彩服:形容旅途遥远,景色壮丽如画。
- 百年忠孝旧家规:遵循着家族世代相传的忠孝传统和家规。
- 如君此乐今能几:希望张邦兆能够享受这样的快乐,但这种快乐能持续多久呢?
- 陟岵无烦更赋诗:登上高高的山丘,无需再作诗赞美。
译文:
皇帝赐给张邦兆机会回四川探望双亲,路上的人纷纷称赞他是个英雄豪杰。他即将前往家中照料年迈的父亲,想象中自己正在朝廷处理政事。在远方的路上欣赏那壮丽的山水风光,他遵循家族世代相传的忠孝传统和家规。希望张邦兆能够享受这样的快乐,但这种快乐能持续多久呢?当他站在高高的山丘上,无需再作诗赞美。
赏析:
这首诗是张邦祚送张邦兆回四川省亲时所作。诗人通过描绘张邦兆返乡的情景,表达了对张邦兆的赞美和期望。全诗语言流畅,意境深远,既有对张邦兆个人品质的肯定,又有对他未来生活的美好祝愿。