俯仰无惭乃大佳,山中泉石老形骸。
年逾七十颇称意,儿亦英奇不挂怀。
芳草池边春梦短,少微天上夜光埋。
耆英会里盟诗社,唱和于今少懒斋。
诗句释义:
- 俯仰无惭乃大佳: 表示对处士的敬佩和赞美。”俯仰”指的是低头和抬头,”无惭”即没有羞愧,”乃大佳”即非常美好。这句意味着处士的行为和精神品质让人感到自豪。
- 山中泉石老形骸: 描述处士在山林中过着简朴的生活,与自然的泉水、石头为伴,形容他的生活态度和生活方式。
- 年逾七十颇称意: 表示处士虽然年纪已高,却过得十分满意和快乐。”年逾七十”指的是年龄,”颇称意”即很满意。
- 儿亦英奇不挂怀: 表示处士的儿子也很优秀,让他不再担心。”儿亦英奇”即儿子也很有才能,”不挂怀”即不再担忧。
- 芳草池边春梦短: 描述处士在春天的时候,常常梦见自己年轻时的美好时光,但醒来后发现这一切都是如此短暂。”芳草池边”是春天的一个景象,”春梦短”即春天的美梦很短暂。
- 少微天上夜光埋: 表示处士虽然已经老了,但他的精神仍然像天上的星辰一样闪耀。”少微天”是夜空中的星星,”夜光埋”即星星的光芒被遮住了。
- 耆英会里盟诗社: 描述处士在耆英会这样的诗歌聚会中,与其他文人一起吟诗作对,享受文学的乐趣。”耆英会”是古代的一种文人集会,”盟诗社”即结成诗歌社团。
- 唱和于今少懒斋: 表示处士现在虽然不再那么懒惰,但在诗词创作方面,仍然有许多值得学习和欣赏的作品。”唱和”是诗歌的一种形式,”于今少懒斋”即现在的诗歌作品很少见到懒惰的态度。
译文:
- 对处士的敬佩和赞美。
- 生活简单自在,与自然亲近。
- 虽然年纪已大,却过得心满意足。
- 儿子也很优秀,让处士不再担心。
- 春天的美梦短暂,醒来后感慨万千。
- 尽管年岁已高,精神依旧闪耀如星。
- 参与诗歌聚会,与文人雅士交流心得。
- 虽然现在不似往昔那般懒惰,诗歌创作上依然有很多可赞之处。
赏析:
这首诗通过赞美处士的生活态度和精神风貌,表达了对其人格魅力的钦佩。同时,通过对春天、星辰等自然元素的描绘,展现了处士内心的宁静和对生活的热爱。此外,诗中还体现了诗人对于处士的关心和祝福,希望他能继续保持良好的精神状态,享受诗意的生活。整首诗语言简练而富有韵味,既展示了处士的风采,又表达了诗人的情感。