辽东老将功成后，洗马春流解铁衣。
百战山河无旧梦，满庭歌吹舞新姬。
班超老去心犹赤，王剪归来鬓已丝。
见说宁馨真将种，尽将韬略一传之。

这首诗的作者是元好问。下面是对这首诗逐句的翻译和注释，以及最后的赏析。

辽东老将功成后，洗马春流解铁衣。    
百战山河无旧梦，满庭歌吹舞新姬。    
班超老去心犹赤，王翦归来鬓已丝。    
见说宁馨真将种，尽将韬略一传之。

1. 注释：

  • 辽东老将：指的是在辽东地区作战的老将军。
  • 功成后：指完成了战争任务或取得了胜利。
  • 洗马春流：指洗马（古代官职）春天的流水，比喻岁月如水般流逝。
  • 解铁衣：脱下盔甲，象征着结束战斗生活。
  • 百战：多次战役，形容经历了许多战斗。
  • 山河：国家或地域，这里泛指战场。
  • 旧梦：过去的回忆或梦境。
  • 满庭歌吹：庭院里充满歌声和吹奏乐器的声音。
  • 舞新姬：舞蹈的是新娶的美女。
  • 班超：东汉时期的名将，以勇猛著称。
  • 心犹赤：仍然保持着赤子之心，意指忠诚和热血未冷。
  • 王翦：战国时期著名将领，以善于谋略著称。
  • 宁馨：通常指有德行或有才能的人。
  • 将种：指将门出身，家庭背景良好。
  • 韬略：策略和智慧。

2. 赏析：

这首诗通过赞美一位老将军的功绩与归隐，表达了对英雄人物的敬仰之情，同时也反映了诗人对战争与和平的深刻思考。诗中“百战山河无旧梦”一句，描绘了老将军戎马一生、历经无数战斗后的淡泊与超然，体现了他的英勇无畏与高远志向。而“宁馨真将种”则赞颂了老将军的家族荣耀，表明他不仅自身英勇，其后代也继承了这份荣耀和责任。最后一句“尽将韬略一传之”，则意味着这位将军的智慧和策略将被后人继承，传承下去。全诗语言简练，寓意深远，既有对过去的回顾，也有对未来的期望，展现了一种历史的连续性和个人命运的交织。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。