了却公家便欲归,今朝行路敢睽违。
寻常衣染黄尘弊,一寸心先白雁飞。
万里关心悲紫塞,五云回首是王畿。
旋旌窃喜身无恙,更贺边城羽檄稀。
注释:
- 了却公家便欲归,今朝行路敢睽违?
注释:完成朝廷的公务后,我打算回家。现在行走在路上,不敢违背初衷。
- 寻常衣染黄尘弊,一寸心先白雁飞。
注释:我的衣裳被黄沙弄脏,心中却想着远方的亲人,如同那白雁先行高飞,留下我独自面对这风沙。
- 万里关心悲紫塞,五云回首是王畿。
注释:我深深担忧着远方,就像那悲伤的紫塞一样。回头看去,王畿的方向就是家乡。
- 旋旌窃喜身无恙,更贺边城羽檄稀。
注释:听到这个消息,我感到非常高兴,因为我没有受伤,而且边城的消息很少。