终日衡门掩薜萝，百年身世此中过。
科头熟睡三竿日，抱膝长吟五噫歌。
萧散人间真自得，荣枯身后更谁多。
先生诗思浓如酒，倡和须寻水部何。
【译文】
每天闭门不出，把薜萝当门，一百年来，在这里面生活过。
头发散乱地睡到日上三竿，抱着膝盖吟唱着《五噫歌》。
超脱世俗自在真快乐，生死荣枯又有谁知道？
先生诗思浓如酒，要和韵就得找水部何。
【注释】
①“终日”二句：终日闭门不出，把薜萝当门，表示隐居自守。衡门，古代的柴门，这里指隐士所居。
②“科头”三句：科头，解开头发，露出两鬓；熟睡，睡得很香，不觉天已大亮；抱膝长吟，形容悠然自得的样子。五噫歌，《诗经．周南》篇名，是一首忧国忧民的抒情诗。这两句说自己在隐居生活中，无忧无虑，悠然自乐。
③“萧散”二句：萧散，闲适、洒脱的意思。这两句说在人世间，自己真正找到了乐趣，荣枯兴衰又何必去管呢？
④“先生”二句：先生，对有学问人的尊称。诗思浓如酒，指诗歌写得情意深长，像美酒一样浓郁。倡和，即应命作答。水部是唐代尚书省六部之一，掌管礼乐及河渠等事。这里用“须寻水部何”比喻必须找一位懂得音律的能人来和自己的诗。
【赏析】
此诗写诗人隐居生活的闲适与自得其乐。首联写隐居生活的情趣。颔联写诗人在隐居生活中悠然自得之态。颈联写诗人看破人世间荣枯兴衰之事。最后一联写诗人的应世之心。全诗表现了诗人淡泊功名、志在山水的归隐思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。