门下曾瞻矩范回,盛唐风骨少陵才。
经纶有志岂长往,轩冕无心任倘来。
千古诗豪刘禹锡,百年师道吕东莱。
先生俯仰都无愧,莫惜霜华染鬓皑。
【注释】
1.次沈月屏先生见寄韵:次,读zhì。沈月屏先生是作者在杭州时的友人。诗中“门下”指作者的官职,“矩范”“风骨”都是比喻。刘禹锡、吕东莱都是历史上著名的诗人和学者。霜华,指白发。
【赏析】
此诗为作者应友人之请所写,内容主要是对沈月屏先生诗歌的赞美。首联赞扬他的诗才和志向。颔联赞他的经世济用之心。颈联以刘禹锡、吕东莱自比。尾联祝愿其健康长寿。全诗风格平易质朴,不事雕琢,自然流畅,有白居易诗之风,是一首赠别诗。
【译文】
曾经瞻仰你的门庭,盛唐诗风如杜甫般刚健;
你胸怀壮志,却并不长留世间,高官厚禄也无心去追求;
你是千古以来的诗坛巨星,百年来你是师道楷模;
先生俯仰无愧,不要担心白发染成皑皑白雪。