乡思撩人酒破除，宦情于我复何如。
百年声利红尘里，一枕邯郸晓梦馀。
王谢衣冠身后土，韩彭勋业釜中鱼。
世间宠辱浑闲事，消得庄生一卷书。
乡思撩人酒破除，宦情于我复何如。
百年声利红尘里，一枕邯郸晓梦馀。
王谢衣冠身后土，韩彭勋业釜中鱼。
世间宠辱浑闲事，消得庄生一卷书。
诗句注释与翻译：
1. 乡思撩人酒破除
- 注释: 家乡的思念让人心醉神迷到无法自控，以至于借酒浇愁。
- 含义: 表达了作者因远离家乡而产生的深深乡愁。
2. 百年声利红尘里
- 注释: 一生追逐名利，生活在尘世之中。
- 含义: 描述了一个人在名利场中度过一生的情景。
3. 一枕邯郸晓梦馀
- 注释: 一夜的梦境结束，醒来后感到疲惫。
- 含义: 反映了梦醒后的空虚和失落感。
译文与赏析：
这首诗是明代江源所作的“次王顾二郡守联句韵八首客中聊以自遣”中的一部分。诗人通过描绘自己身处异乡、心系故乡的情感状态，表达了对官场生活的失望与无奈。
诗中的“乡思撩人酒破除”揭示了诗人因为思乡之情而饮酒，但这种解忧方式并未能真正解决问题，反而使心情更加沉重。“百年声利红尘里”进一步描绘了诗人对世俗名利的追求，但最终感到身心疲惫。“一枕邯郸晓梦馀”则透露出一种虚无感，仿佛梦中的一切也不过是过眼云烟，令人感慨万分。
这首诗虽然语言质朴，却深刻表达了人在异乡他乡的孤独与无助，以及对美好生活的向往与追求。江源借此表达出了一种超然物外的人生态度，即不必过于执着于世俗的名利得失，更应珍惜内心的平静与自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。