宦辙年来已倦游，风烟徒起望乡愁。
玉堂天上无青眼，案牍丛中欲白头。
贡水涨平新雨过，雩山木落晓风飕。
纪行欲藉诗人句，安得当时赵倚楼。
《雩都舟中作》是明代著名诗人江源的一首七言律诗。以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 宦辙年来已倦游，
- 宦途：官场生涯。
- 倦游：厌倦了官场生活，表示对仕途的疲惫和厌倦。
- 风烟徒起望乡愁
- 描述诗人在旅途中看到风吹动的烟雾，引发了他的思乡之情，感到孤独和寂寞。
- 玉堂天上无青眼，
- 玉堂：古代指皇帝的内宫或尚书省等重要部门，这里比喻为高位、权力之地。
- 青眼：古人常用来表示对人的赏识或喜爱。此处形容皇帝对自己的青睐或赏识。
- 欲白头：形容岁月流逝，白发增多，表达了对官场的不满和对现实的失望。
- 案牍丛中欲白头
- 案牍：指文书工作，官场中繁重的文字工作。
- 白头：指年老，头发变白，这里用来形容长时间在官场中辛勤工作而未得到应有的回报。
- 贡水涨平新雨过，
- 贡水：古代地名，这里借指江西地区，可能是诗人此次旅行经过的地方。
- 新雨过：新的雨水过后，天气转晴。
- 雩山木落晓风飕
- 雩山：古代山脉名，位于江西省境内。
- 木落：树木凋零，秋天的象征。
- 晓风飕：早晨的风，吹拂着萧瑟的感觉。
- 纪行欲藉诗人句，
- 纪行：记录旅行的经历。
- 藉：依靠、借助之意。
- 诗人句：引用诗人的诗句来表达自己的情感和经历。
- 安得当时赵倚楼
- 赵倚楼：可能是指唐代诗人杜牧的诗句“多情应笑我”中的“倚楼”（即高楼），表示诗人渴望回到过去，与友人共度美好时光。
这首诗描绘了诗人江源在官场上的疲倦和思乡之情，以及他对官场生活的不满和对现实的期望。通过对自然景色的描写和对历史名人的引用，表达了诗人内心的孤独、感慨以及对美好生活的向往。整首诗语言简练而富有哲理，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。