世事惊心一奋髯，清风兰省此官淹。
滥竽翻笑谋生拙，画墁深惭受直添。
野水寒山空有梦，晚菘春韭独何嫌。
东华未了驱驰债，闲处何人曝短檐。
诗句解释与译文：
- 世事惊心一奋髯
- 注释：在世事的动荡中，我振作精神。
- 译文：面对世事的波折，我挺直了腰板。
- 清风兰省此官淹
- 注释：在清风县，担任这个官职已有些年头。
- 译文：在清风县任职已有一段时日。
- 滥竽翻笑谋生拙
- 注释：像那滥竽充数的人一样，嘲笑那些努力谋生的人们。
- 译文：那些冒充能人的人嘲笑努力工作的人不够聪明。
- 画墁深惭受直添
- 注释：在画有图案的地面上行走，感到惭愧，因为要额外地支付租金。
- 译文：走在装饰有花纹的石板路上，我感到惭愧，因为我需要支付额外的租金。
- 野水寒山空有梦
- 注释：虽然生活在野外的水边和冷山上，但心中却充满了梦想。
- 译文：尽管身处野外的水边和冷山上，但我的内心充满梦想。
- 晚菘春韭独何嫌
- 注释：对于晚种的白菜和春天的韭菜，我并没有特别挑剔。
- 译文：对于那些晚种的白菜和春天的韭菜，我没有特别的挑剔。
- 东华未了驱驰债
- 注释：在东宫（皇帝居住的地方）的事务还未处理完之前，我就不得不奔波忙碌。
- 译文：在处理东宫事务尚未完结之前，我就不得不忙于奔忙。
- 闲处何人曝短檐
- 注释：在闲暇之余，谁又能晒到自己的长处呢？
- 译文：在空闲的时候，谁能展现出自己的长处呢？
赏析：
这首诗是作者在成化庚子岁时，与冯秋官一同访问同僚邵文敬的府邸并夜坐联句的作品。诗中通过描绘自己身处官场的经历、对他人的羡慕以及自我反思，表达了一种对官场生活的无奈和感慨。同时，也反映了作者对自然美景的喜爱，以及对简朴生活的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和丰富的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。