久坐禅亭既午晴，一尘不到谷风轻。
花连曲槛饶春色，泉落长桥泻玉声。
御史有诗赓既醉，省郎无颂献河清。
人生处处皆吾舍，贾岛何须却望并。
壬寅二月八日，江源与侍御刘朋节游月河寺，其诗《壬寅二月八日偕侍御刘朋节游月河寺联句》为众人传诵。诗中描绘了诗人在禅亭中久坐直至午后放晴，四周环境清净无尘，山谷中的风轻轻吹过的场景。接下来将对这首诗进行逐句释义，并附上必要的关键词注释及赏析：
诗句释义与译文
久坐禅亭既午晴，一尘不到谷风轻。
- 释义：长时间地坐在禅亭中，直到阳光明媚的午后，整个空间清新无尘。
- 译文：在禅亭中坐了很长时间，直到阳光晴朗，周围一片宁静。
花连曲槛饶春色，泉落长桥泻玉声。
- 释义：曲槛上的花朵盛开，春意盎然。长桥下流淌的泉水清脆悦耳。
- 译文：弯曲的栏杆上绽放着花朵，散发出春天的气息；长桥下流淌的泉水清澈如玉，发出悦耳的声音。
御史有诗赓既醉，省郎无颂献河清。
- 释义：御史吟诵诗歌，已经喝得醉人；省郎则没有赞美河水清澈之作。
- 译文：御史已经吟诵完诗歌，喝得酩酊大醉；而省郎则没有赞美河水清澈的诗句。
人生处处皆吾舍，贾岛何须却望并。
- 释义：生活中处处都有我居住的地方，贾岛无需羡慕或追求这些地方。
- 译文：人生中的每一处地方都是我的家园，贾岛为何还要羡慕这些地方呢？
关键词注释与赏析
久坐禅亭：长时间地坐在一个安静的环境中。这反映了诗人对禅宗修行环境的向往和享受。
谷风轻：山谷中吹来的微风。这象征着自然和宁静的氛围，让人感到身心放松。
花连曲槛饶春色：曲槛上的花朵盛开，散发出春天的气息。这表达了诗人对于春天的喜爱和对美景的赞赏。
泉落长桥泻玉声：长桥下流淌的泉水清脆悦耳。这描绘了一幅美丽的自然景观，让人感受到大自然的美妙。
御史有诗赓既醉：御史吟诵诗歌，已经喝得酩酊大醉。这表达了诗人对于艺术和文化的热爱，以及在生活中寻找乐趣的态度。
省郎无颂献河清：省郎则没有赞美河水清澈之作。这句反映了诗人对于政治生活的观察和思考，以及对现实社会现象的批判。
整体赏析
《壬寅二月八日偕侍御刘朋节游月河寺联句》是一首充满生活气息和自然美的作品。江源通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了他对禅宗文化的理解和对春天景色的热爱。此诗不仅展现了江源对自然的欣赏和对生活的感悟，也反映了他对社会现象的敏锐洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。