聚首留连思不禁,不劳人奏德星临。
桂花庭馆秋初薄,雾谷帘栊日未沉。
世享谩论棋局变,宦情休叹岁时深。
出门倾倒连三酌,未尽东人爱客心。
丙午年九月二十日,我和同僚李由道、罗象州经过冯佩之先生的家,在书房里小饮。因为留连不舍,便写了这三首诗。
聚首留下连想不禁,不劳人奏德星临。
桂花庭馆秋初薄,雾谷帘栊日未沉。
世享谩论棋局变,宦情休叹岁时深。
出门倾倒连三酌,未尽东人爱客心。
【注释】:
丙午岁:丙午为宋神宗熙宁九年,是苏轼四十岁。“丙午”即“熙宁”,这是苏轼第一次任杭州通判时作的诗。九月初九日,苏轼与李由道、罗象州同游西湖;十九日,再游西湖;廿日,三人来到冯佩之先生家饮酒;廿一日,又到西湖游玩。
同寅:同僚,一起担任官职的人。
李由道:苏轼的朋友,曾任秘书省正字。
罗象州:苏轼的朋友,曾任大理评事,后调知徐州。
冯佩之:苏轼的朋友,曾任集贤校理、知徐州。
因留小酌:在这里指留客吃饭。
联句:指和别人的诗句配对。
三首:指这首诗共三段。
【赏析】:
这首诗是丙午年(1076)中秋前后,诗人与友人冯佩之在冯家小饮时所创作的七言律诗。
首联:“聚首留连思不禁,不劳人奏德星临。”
意思是说朋友相聚在一起,留连忘返,不禁思念不已。这两句是说朋友们聚在一起畅饮谈笑,流连忘返,不知不觉地度过了一个美好的夜晚。他们没有邀请什么宾客来,也没有演奏什么音乐来娱乐大家。他们只是随意地聊天喝酒,畅谈人生哲理。他们之间的友谊深厚而真挚。
颔联:“桂花庭馆秋初薄,雾谷帘栊日未沉。”
意思是说秋天刚刚开始的时候,庭院中的桂花已经稀疏了一点,而山间的云雾也弥漫开来。这两句是说秋天刚刚到来,天气已经很凉了。庭院里的桂花已经开始凋谢了,山间的薄雾也笼罩着整个山谷。
颈联:“世享谩论棋局变,宦情休叹岁时深。”
意思是说世人常常议论世事变迁,而我的仕途却并不顺利。这两句是说世人总是喜欢谈论世事的变迁,而我自己的仕途却没有取得什么成就。我不再感叹时间的流逝和岁月的艰辛。
尾联:“出门倾倒连三酌,未尽东人爱客心。”
意思是说出门之后,我忍不住接连喝了三杯酒。而主人冯佩之先生却一直对我热情招待,他的心意难以完全表达出来。这两句是说出门之后,我忍不住接连喝了三杯酒表示谢意,而主人冯佩之先生却一直对我热情招待,他的心意难以完全表达出来。