此岁年光此夕除，中庭灯火坐更初。
儿童烧竹翻嫌俗，闾巷驱傩谩叹渠。
君拜北堂欢寿母，我开南径接新居。
旅怀未必台郊苦，酒盏诗篇莫放疏。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。“先译后评”是鉴赏诗歌的一种常用方法，即在疏通全诗文意的基础上进行评价和分析。答题时要注意：①要通读全诗，整体把握诗中写了哪些意象，抒发了哪些感情；②要理解诗句中的重点词语；③要理解诗句的意境、情感、主旨等。
【答案】
译文：这个年节的光阴就在这个除夕夜，家里中庭的灯火通宵不熄。孩子们烧竹枝，翻来覆去嫌它太俗气，邻里间驱赶恶鬼，徒然感叹它的无用。我拜见北堂，祝母亲长寿幸福，我开启南边的门径，迎接新居的到来。旅途上怀乡之情未必苦闷，酒盏中写诗篇不要疏漏。注释：“除”，指农历岁末年终。“更”，次。“闾巷”，里巷，泛指民间。“君”、“我”，指作者自喻。“台郊”，原指京城近郊，这里借代自己家乡。赏析：这首诗写除夕之夜，家人团聚一堂的情景。首联点明时间，交代地点与活动。颔联描写儿童们忙碌而有趣的活动。颈联描写家人欢庆的情景。尾联抒发诗人思归之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。