好花移入赵家堂,当日谁将比六郎。
解语自能留醉客,倾城元不数诸姜。
小池幻出西湖景,美种分来玉井香。
自是主人嫌日短,须教秉烛共徜徉。

【注释】四月廿五日:指四月十五日。侍御刘朋节:官名,侍御是官名,刘朋节是人名。仲才都事袁彦祥:官名,仲才是官名,袁彦祥是人名,都事是官职。秋官赵有年:官名,赵有年是人名。第:同“邸”,官署名。时:此时。莲花盛开比他处之最先者因名曰瑞莲遂相与联句四首:即《联句》,一种韵文形式,由多人分作几段依次吟诵。

【译文】四月十五日,我与侍御刘朋节在仲才的都事袁彦祥家中饮酒,当时正值莲花盛开,比其他地方都要早,所以被命名为瑞莲,于是我们便互相作诗来纪念这次相聚。

好花移入赵家堂,当日谁将比六郎。

解语自能留醉客,倾城元不数诸姜。

小池幻出西湖景,美种分来玉井香。

自是主人嫌日短,须教秉烛共徜徉。

【赏析】这是一首写酒会的诗。此诗描写了一次在友人家中的宴会,诗人在席间即兴赋诗,表达了他与朋友们欢聚畅饮的喜悦心情。首句交代了时间、地点和人物:“四月十五日,我在仲才的都事袁彦祥府上与刘朋节喝酒。”次句用典,“比六郎”是指晋代王羲之的儿子王献之,以喻刘朋节。第三句写酒意:“解语”是指荷花在微风中摇曳着枝叶,好像在诉说自己的心事;“留醉客”是说荷花能够把客人留在这里,不让他们回去;“倾城”原指美女的容貌足以倾倒全国,这里用来比喻荷花的艳丽美丽。第四句写环境:“小池”就是庭院中的水池,诗人用“幻出西湖景”来形容池塘里的荷花就像西湖那样美丽,而“玉井香”则是指荷花的清香。最后两句是说:“荷花的美,连主人也感到遗憾,因为时间过得太快,所以要秉烛夜游以示留恋。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。