宦情羁思共凄凄,久客将归失路蹊。
人世几回伤往事,是非千载逐芳泥。
闲过绮陌寻高寺,悔别青山忆旧溪。
山上有山归未得,一封书寄数行啼。
诗句释义与赏析
第一句:宦情羁思共凄凄,久客将归失路蹊。
关键词解释:
宦情:指官场生涯的情感,常含有辛劳、孤独之意。
羁思:指羁留在外而引起的思念之情。
注释:表达了作者因公务长期在外,内心充满了对家乡的思念。
第二句:人世几回伤往事,是非千载逐芳泥。
关键词解释:
伤往事:指对过去的事情感到哀伤。
是非:指好与坏,对与错,这里用来形容世间的纷扰和纷争。
注释:反映了作者对世事的感慨,认为世间的是非纷争是永恒的,难以摆脱。
第三句:闲过绮陌寻高寺,悔别青山忆旧溪。
关键词解释:
绮陌:美丽的小道,常用以形容景色优美的地方。
高寺:高大的寺庙,通常指宗教场所。
注释:描述了作者在闲暇时光中漫步在美丽的道路上,寻找古老的高寺作为心灵的寄托,但同时也因为离开故乡而感到后悔。
第四句:山上有山归未得,一封书寄数行啼。
关键词解释:
山上有山:意指无法回归到真正的家乡或者理想之地。
归未得:未能回家。
注释:表达了作者对于回归家乡的渴望,以及由于各种原因无法实现这个愿望的无奈。
译文与解析
- 宦情羁思共凄凄,久客将归失路蹊。
- 人世几回伤往事,是非千载逐芳泥。
- 闲过绮陌寻高寺,悔别青山忆旧溪。
- 山上有山归未得,一封书寄数行啼。
赏析:
这首诗通过简洁而深刻的语言表达了作者内心的孤独与无奈。通过对“宦情”和“羁思”的描述,展现了他在外为官时的心境。诗中透露出对过去美好时光的怀念,以及对无法回归故乡的遗憾。最后一句则体现了诗人对家乡的深厚情感以及无法实现回家愿望的悲哀。整体上,诗歌抒发了诗人对家国情怀的深刻感悟和对现实的深深感慨。