十年身世各如萍，异国光阴老客情。
鸿雁不堪愁里听，清霜先向鬓边生。
陈琳草奏才还在，宋玉含凄梦亦惊。
早晚粗酬身事了，五湖烟景有谁争。
【译文】
十年来我与故乡的亲人各如浮萍，在异国他乡度过年华，人已老去。
鸿雁不堪愁绪中聆听，清霜先在鬓边萌生。
陈琳当年草拟奏书才思敏捷，宋玉梦中凄婉令人惊心。
早晚能将一身所托之事办成，五湖烟景定会为谁所争夺。
注释：
- 十年：十年时间，意指作者在外度过了漫长的岁月。
- 身世各如萍：比喻作者与家乡亲人各自像飘浮不定的浮萍一样，没有固定的地方。
- 异国光阴老客情：在异国他乡度过了许多光阴，感到自己如同游子一般。
- 鸿雁不堪愁里听：鸿雁是古代诗歌中常见的意象之一，常被用来比喻远行的人或思念之人。这里的“不堪”表示难以忍受或无法承受，而“愁里听”则暗示了作者在忧愁之中倾听着远方传来的鸣叫声。
- 清霜先向鬓边生：清霜是秋天的象征，而鬓边则是头发两侧的边缘，这里用来形容时间无情地催人衰老。
- 陈琳草奏：陈琳是东汉末年的文学家，曾经起草过奏章。
- 宋玉含凄梦亦惊：宋玉是战国时期楚国的辞赋家，曾梦见自己在梦中哭泣。
- 晚粗酬身事了：意思是说等到将来能够完成自己的事务。
- 五湖烟景有谁争：五湖是指太湖一带，是古代文人骚客常常吟咏的地方。这里的“烟景”指的是风景如画，而“有谁争”则表示这样的景色将会被谁所争夺。
赏析：
这首诗以诗人在异国他乡的生活经历为主题，抒发了对故乡亲人的深深思念以及对时光飞逝、容颜易老的感慨。首联直接点明诗人与故乡亲人各如浮萍，表达了他们相隔千里却依然牵挂对方的心境。颔联通过描绘鸿雁和清霜的形象，暗示了诗人在异国他乡听到鸿雁声和感受到清霜带来的寒冷，以及这些自然景象带给他的孤独和凄凉感。颈联则通过提到陈琳和宋玉两位古代文人的经历，表达了诗人对于才华未得以施展和内心情感难以排遣的无奈之情。尾联则寄托了诗人对于将来能够实现抱负、完成事业的美好期望，同时也隐含了对未来竞争激烈的社会环境的一种隐忧。整体来看，这首诗语言简练，意境深远，既表达了诗人的个人情感，又展现了他对社会现实的敏锐洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。