终日山行入品题,万峰壁立与天齐。
白云冉冉生衣袂,乱石崚崚割马蹄。
古渡桥梁春涨没,深林风雨画猿啼。
此情此景堪图画,何日重过信伏藜。

这首诗是唐代诗人王维的《龙阳道中》。

诗句解析与译文:

  1. 终日山行入品题,万峰壁立与天齐。
    注释:整日沿着山路行走,进入品题(评价)的境界,无数的山峰高耸入云,与天空相接。
    译文:整日沿着山路行进,沉浸在对自然之美的评价之中,无数山峰高耸入云,与天空相接。

  2. 白云冉冉生衣袂,乱石崚崚割马蹄。
    注释:白云缓缓升起仿佛生出衣袂,乱石嶙峋如同利剑切割马蹄。
    译文:白云缓缓升起,仿佛生出衣衫,而乱石则嶙峋如刀割般锋利,割破了马蹄。

  3. 古渡桥梁春涨没,深林风雨画猿啼。
    注释:古老的渡口在春水上涨时淹没,深林里风雨交加,仿佛画师用笔描绘出的猿猴叫声。
    译文:古老的渡口在春季的涨潮中被淹没,深林里风风雨雨,似乎有画家用笔墨勾勒出了猿猴的叫声。

  4. 此情此景堪图画,何日重过信伏藜。
    注释:眼前的景色如此美丽,堪比绘画,不知何日能够再次路过那片信伏藜。
    译文:眼前的景色如此美轮美奂,简直可以作为一幅画来欣赏,不知道何时才能再次路过那片信伏藜。

赏析:这首诗通过生动的描绘,展现了诗人在旅途中的所见所感,表达了对大自然美景的赞美之情。首句“终日山行入品题”描绘了诗人在山间行走时的心境,以及他对大自然的深刻感悟。第二句“万峰壁立与天齐”则是对山峦的高度和雄伟的描写,展现了大自然的壮丽。第三句“白云冉冉生衣袂”以轻盈的笔触描绘了白云的形态,给人一种轻松愉悦的感觉。第四句“乱石崚崚割马蹄”则通过夸张的手法,形象地描述了乱石的锋利和坚硬,增强了画面的动感。最后两句“此情此景堪图画”和“何日重过信伏藜”则表达了诗人对这种美景的珍视和向往,同时也寄托了他对过往生活的回忆和对未来的期许。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。