昨过牛栏今马鞍，崚嶒石磴费攀援。
深林蔽日晴犹湿，古木生风夏亦寒。
击揖长淮如昨梦，登山全楚是奇观。
岩前少憩停车看，爱杀松阴五里村。
过马鞍山
昨过牛栏今马鞍，崚嶒石磴费攀援。
深林蔽日晴犹湿，古木生风夏亦寒。
击揖长淮如昨梦，登山全楚是奇观。
岩前少憩停车看，爱杀松阴五里村。
注释与赏析
- 过马鞍山：通过马鞍山的旅途。
- 昨过牛栏今马鞍：昨天路过牛栏，今天经过马鞍山。
- 崚嶒石磴费攀援：高峻的石头台阶需要攀爬。
- 深林蔽日晴犹湿，古木生风夏亦寒：深深的树林在晴天时也能遮蔽阳光，即使在夏天，也有风吹过时带来凉意。
- 击揖长淮如昨梦：挥手告别长淮就像昨天做的梦一样。
- 登山全楚是奇观：登上这座山峰就像看到了整个楚国的美景。
- 岩前少憩停车看，爱杀松阴五里村：在岩石前稍事休息并停车观赏，被松树的阴凉所喜爱，感觉像是到了一个有五里长的村庄。
创作背景
- 《过马鞍山》是宋代孔武仲的作品，表达了作者在旅途中对自然景色的感慨和思考。
- 此诗描述了作者在马鞍山的旅行经历和他对自然美景的感受，体现了诗人对自然景观的热爱和敬畏之情。
译文
- Yesterday I passed through the cow barn; today I reached Ma’an Mountain. The steep and rugged stone steps required effort to climb. Deep woods canopied in sunlight on a sunny day are still moist, and ancient trees generate wind even in summer. Facing off with Changhe River as if yesterday’s dream, ascending the mountain is a marvel that encompasses the entire Chu kingdom. Stop at the rocky place for a rest and stop at a parking spot to enjoy the shade of the pine, which feels like it extends five li (about 3.2 kilometers) to a village.
赏析
- 这首诗通过对马鞍山的描写，展现了作者对自然的敬畏和赞美，以及对旅途中遇到的美景的感慨。通过生动的语言和细腻的描绘，使读者能够感受到马鞍山的独特魅力，以及诗人在旅途中的所见所感。
- 诗中“崚嶒石磴”形象地描绘了山路崎岖不平的景色，而“深林蔽日晴犹湿，古木生风夏亦寒”则展现了马鞍山丰富的植被和多变的气候条件，给人以强烈的视觉和感官冲击。
- “击揖长淮如昨梦，登山全楚是奇观”表达了诗人对长江的怀念和对楚国壮丽山河的赞美，同时也反映了诗人对国家大好河山的自豪感。
- 整首诗语言简练，意境深远，既表现了诗人的个人情感，也传达了对大自然的敬畏和赞美之情，是一首具有较高艺术价值的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。