戒晓星轺度翠微，不堪野雾湿征衣。
长桥跨涧水千尺，古庙依山树四围。
愁我岖崎坡上路，爱他潇洒竹间扉。
前程去去知何许，啼鸟声中又落晖。

诗句释义及赏析

1. 安稳道中

  • 译文：在安全的路上行走。
  • 关键词与注释：
  • 安稳：此处指道路安全，无危险。
  • 道中：指路上。

2. 戒晓星轺度翠微

  • 译文：天还没亮就出发了，沿着翠绿的山峦前行。
  • 关键词与注释：
  • 戒晓：天未明时出发。
  • 星轺（yáo）：古时候帝王出行时所乘的车驾。
  • 翠微：形容山色青翠。

3. 不堪野雾湿征衣

  • 译文：被田野中的雾气弄脏了衣服，令人感到不快。
  • 关键词与注释：
  • 不堪：不能忍受。
  • 野雾：指乡村间的雾气。
  • 征衣：旅行中穿的衣物。

4. 长桥跨涧水千尺

  • 译文：一座长桥横跨着深深的涧水，水面有上千尺深。
  • 关键词与注释：
  • 长桥：指桥很长。
  • 涧水：指山谷中的水流。
  • 千尺：夸张地表示水深。

5. 古庙依山树四围

  • 译文：古老的庙宇背靠着山，四周树木环绕。
  • 关键词与注释：
  • 古庙：指年代久远的庙宇。
  • 依山：依靠着山。
  • 树四围：指周围都是树林。

6. 愁我岖崎坡上路

  • 译文：让我在崎岖的山路上来表达我的忧愁。
  • 关键词与注释：
  • 岖崎（qū jī）：形容山路曲折不平。
  • 坡上：山坡上。

7. 爱他潇洒竹间扉

  • 译文：他喜欢竹林中那扇自在潇洒的门扉。
  • 关键词与注释：
  • 爱他：欣赏他。
  • 潇洒：自由自在，不拘束。
  • 竹间扉：指竹门。

8. 前程去去知何许，啼鸟声中又落晖

  • 译文：不知前方的道路在哪里，耳边传来的鸟儿叫声伴随着夕阳西下。
  • 关键词与注释：
  • 前程：前方的道路。
  • 去去：不断前行。
  • 知何许：不知道哪里是目的地。
  • 啼鸟：指鸟儿的鸣叫。
  • 落晖：夕阳西下的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。