郎如江水不回流，妾似贞松却耐秋。
万里关山悬妾念，十年飘泊为郎愁。

【解析】

“闺情复次前韵”意思是：我写闺情诗，是按照以前的诗词格式重复一遍。这一句交代了作者的身份和写作背景。

“郎如江水不回流”意思是：郎君像江河之水一样永不回流。这一句以江水作比，形象地表达了自己对郎君的思念之情。

“妾似贞松却耐秋”意思是：妾身就像那贞洁的松树一样，经得起秋天的到来。这一句以松树自喻，表现了自己坚贞不渝的性格。

“万里关山悬妾念”意思是：隔着千山万水，思念着你。这一句写出了自己对丈夫的思念之情。

“十年飘泊为郎愁”的意思是：已经漂泊流浪了十年，都是为了郎君的愁苦。这一句写出了自己对郎君的担忧之情。

【答案】

译文：郎君像江水一样永不回流，妾身就像贞洁的松树一样，经得起秋天的到来。隔着千山万水，思念着你；已经漂泊流浪了十年，都是因你而忧愁。

赏析：

这首《闺情》是一首表达夫妻相思的词。上片以江水比喻郎君，下片则以松树比喻自己。全词情感真挚，风格婉约。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。