翟衣初赐带天香，隆宠难酬袜线长。
补得山龙新御衮，十年针黹敢辞忙。
翟衣初赐带天香，隆宠难酬袜线长补得山龙新御衮，十年针黹敢辞忙
诗句释义：
- 翟衣初赐带天香：指的是皇帝初次赐给宫女以华丽的翟衣和香气扑鼻的带子。翟衣是古代一种高级的礼服，象征皇权的尊贵。
- 隆宠难酬袜线长：表示虽然受到皇帝的宠爱，但因为工作繁忙，如修补袜子等日常琐事也难以处理，形容忙碌而劳累的生活状态。
- 补得山龙新御衮：指宫女们为皇帝修补新的御袍，山龙可能指的是某种图案或纹饰，新御衮意味着这是一件全新的、经过修补的皇室服饰。
- 十年针黹敢辞忙：表达了尽管已经过去了十年，宫女们仍然勤勉不辍，忙于修补衣物的工作，不敢有丝毫懈怠。
译文与注释：
- 翟衣初赐带天香，隆宠难酬袜线长：第一次得到的翟衣和香气四溢的头带，虽令宫女们喜悦，但繁重的针线活却让她们感到力不从心。
- 补得山龙新御衮，十年针黹敢辞忙：为了修补皇帝的新衣，这些宫女们十年如一日地辛勤劳作，从未有过任何怨言。
赏析：
此诗展现了宫廷中的日常生活细节，通过生动的描述，展现了宫女们勤劳的形象和宫中生活的艰辛。同时，通过对翟衣、新御衮等物品的描写，反映了宫廷中服饰的变化和文化氛围。整首诗语言简练，情感真挚，通过对比宫女们的辛勤和皇帝的恩宠，深刻体现了封建社会女性的命运和辛酸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。