晚凉无伴独登台,望断羊车不一来。
不是君王不相顾,贾生前度正徘徊。

宫词次邵汝学韵八首

晚凉独登台,望断王车不来

  1. 原文
    晚凉无伴独登台,望断羊车不一来。
    不是君王不相顾,贾生前度正徘徊。
  2. 译文
    傍晚时分我独自登上高台眺望,期盼着君王的车驾从天而降。
    不是我不关心君王,而是君王在贾生前就已经犹豫不定。
  3. 注释
  • 晚凉:傍晚时分。
  • 无伴:独自。
  • 登台:登上高台。
  • 望断:盼望到尽头。
  • 羊车:古代皇帝乘坐的车。
  • 不一来:没有到来。
  • 不是:表示否定。
  • 相顾:互相顾盼,指君王对臣子的关注。
  • 徘徊:犹豫不决,这里指君王的内心矛盾。
  1. 赏析
    这首诗以“晚凉、望断”为开头,营造出一种静谧而又孤独的氛围。诗人通过描绘自己独自登上高台的场景,展现了他对君王的深深期望和担忧。同时,诗中的“望断羊车不一来”表达了诗人对于君王是否关注自己的疑问,以及君王是否能够做出明智决策的担忧。整首诗语言简练,情感真挚,既体现了诗人的期待和担忧,也反映了那个时代的宫廷生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。