晚凉无伴独登台,望断羊车不一来。
不是君王不相顾,贾生前度正徘徊。
宫词次邵汝学韵八首
晚凉独登台,望断王车不来
- 原文
晚凉无伴独登台,望断羊车不一来。
不是君王不相顾,贾生前度正徘徊。
- 译文
傍晚时分我独自登上高台眺望,期盼着君王的车驾从天而降。
不是我不关心君王,而是君王在贾生前就已经犹豫不定。
- 注释
- 晚凉:傍晚时分。
- 无伴:独自。
- 登台:登上高台。
- 望断:盼望到尽头。
- 羊车:古代皇帝乘坐的车。
- 不一来:没有到来。
- 不是:表示否定。
- 相顾:互相顾盼,指君王对臣子的关注。
- 徘徊:犹豫不决,这里指君王的内心矛盾。
- 赏析
这首诗以“晚凉、望断”为开头,营造出一种静谧而又孤独的氛围。诗人通过描绘自己独自登上高台的场景,展现了他对君王的深深期望和担忧。同时,诗中的“望断羊车不一来”表达了诗人对于君王是否关注自己的疑问,以及君王是否能够做出明智决策的担忧。整首诗语言简练,情感真挚,既体现了诗人的期待和担忧,也反映了那个时代的宫廷生活。