剪灯雨馆检书看,今古关心事百端。
若得归休是真乐,山中何必炼还丹。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释:
- 诗句释义:
- 《剪灯雨馆检书看》出自明代诗人江源的古诗《次临江布政分司题壁韵》。
- “剪灯”可能指的是用油灯照明,在古代常用于夜间学习或工作。
- “雨馆”可能指图书馆或者阅览室,雨馆也寓意着学问如细雨滋润心田。
- “检书”是指翻阅书籍,这里可能意味着深入研究或学习知识。
- 译文:
- “今古关心事百端”,这句话表达了诗人对于历史和现实的关注,涵盖了无数的事务和问题。
- “若得归休是真乐”,如果能够休息下来过上真正的生活,那才是真正的乐趣。
- “山中何必炼还丹”,在山中隐居并不需要修炼成仙,而是享受自然和内心的平静。
- 赏析:
- 这首诗反映了诗人对于知识和人生的深刻理解。他通过对比“若得归休是真乐”和“山中何必炼还丹”来表达,真正的快乐并不来自于外在的功名利禄,而是内心的一种平和与满足。
- 诗中的“剪灯”、“雨馆”、“检书”等词汇,都富有文化意味,展现了诗人的文化素养和审美情趣。
这首诗语言简练而内涵丰富,通过对自然和生活的描绘,传达了诗人对于人生态度的思考和追求。