卓哉柱术史，清风凛水玉。
忆昨峨豸冠，直气撼山岳。
群邪一以屏，百僚一□肃。
钧轴辄拟之，胡为遽不禄。
有子犹不死，况能绍芳躅。
吁嗟九原中，知公亦瞑目。
【注释】
卓哉：卓越不凡。柱术：指柱下史的职务，古代官名。凛水玉：比喻品格高尚。峨豸冠：指戴峨豸冠，古代官员的冠饰。直气：正直之气。群邪：众人的邪恶。一以屏：全部清除。百僚：百官。□肃：整齐严肃。钧轴（juàn zhóu）拟之：比喻将大权交给他。胡为遽不禄：为什么突然去世。有子：儿子。尚在世。不死：没有死。绍芳躅：继承前人的美德和功业。芳躅，美好的踪迹，这里指前人的美好事业。
【译文】
卓越的柱下史品德非凡，他的清高如同凛冽的水玉。
回忆过去他戴着峨豸冠站在朝廷上，他那种正直之气震动了山河。
所有邪恶的人全部被他清除，百官都整齐严肃地听从他的指挥。
他把国家大事全交给他处理，为什么他突然去世了呢？
他的儿子还在世上，难道不能继承他的美德和功业？
唉！他在九泉之下，知道您也瞑目了吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。