忆别杏园时,南北各命驾。
屈指将十年,偶得一慰籍。
示我珠玉篇,一气无漏罅。
胸中小溟渤,笔底夺造化。
譬之桓文师,节制雄五霸。
又如养由基,百中仰神射。
纸价贵洛阳,谁能不脍炙。
君才出天然,我辈风斯下。
三复不释手,秉烛到深夜。
细嚼有馀味,何啻倒餐蔗。
愿言继三百,袖然陋鲍谢。
赠同年邵文敬
在杏园告别时,我和你南北各奔前程。
算来已经十年了,偶然相遇聊作慰籍。
你送给我一篇珠玉文章,气势浑然无懈可击。
胸中犹如大海波涛,笔底却能夺造化之力。
就像齐桓公任用管仲,雄霸诸侯成为五霸之首。
又如养由基射百中,箭法之妙令人仰望。
洛阳的纸价贵得惊人,谁能不为之啧啧称奇。
你的才华天生出众,我们这些后辈都自愧不如。
反复读着你的文章,直到深夜才依依不舍。
细细品味其中的韵味,简直如同倒啖甘蔗一样美味。
希望你能够继往开来,继续创作出三百篇佳作。
希望你像鲍照谢灵运那样,作品虽少却声名卓著。