芸阁藏古书,经岁无蠹鱼。
大火忽西流,新凉来郊墟。
箫灯阅编简,清光照吾庐。
研精六籍义,身心与道俱。
经纶胥此出,诵说徒区区。
青藜夜相访,匪直天禄儒。
诗句释义
芸阁藏古书,经岁无蠹鱼。
- 芸阁:此处指藏书之地,通常指书阁或书房,用以收藏书籍的地方。
- 藏古书:指收藏了大量的古代书籍。
- 经岁:一年的时间。
- 无蠹鱼:没有蛀虫,说明书籍保存得非常完好。
大火忽西流,新凉来郊墟。
- 大火:通常用来形容天气变冷或某种情况发生变化。
- 忽西流:突然向西流动,这里可能是指天气转冷,寒风袭来。
- 新凉来郊墟:新的寒冷季节的到来,意味着天气变得更冷了。
箫灯阅编简,清光照吾庐。
- 箫灯:可能是形容灯光柔和如箫声。
- 阅编简:阅读或研究编简,指阅读或学习古代典籍。
- 清光照吾庐:明亮的月光照射在住所,形成美丽的光影。
研精六籍义,身心与道俱。
- 研精六籍:深入研究六部经典(《易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《乐经》、《春秋》)。
- 义:指儒家思想的核心原则。
- 身心与道俱:身心都与道合一,这里的“道”指的是道家的思想或哲学。
经纶胥此出,诵说徒区区。
- 经纶:这里指的是治理国家或学问的才能。
- 胥此出:都从这里出来,即每个人都能通过学习而有所成就。
- 诵说:诵读和解释,强调学习和传授的重要性。
- 徒区区:仅仅是微小的贡献,表示学习的价值并不仅限于个人的成就,而是可以通过学习促进社会的进步。
译文
芸阁藏古书,经过一年也没有蛀虫。
大火突然向西流动,新的凉爽来到了郊外。
箫灯照亮了编简,明亮的月光照耀着我的居所。
深入研究六部经典的意义,身心都与道合二为一。
治理国家的能力都在这里产生,只是简单地诵读和解释。
青藜夜晚来访,不仅仅是天禄儒生。
赏析
这首诗描绘了一个充满学问气息的场景,诗人通过描写芸阁中的书籍、秋天的景象以及夜访的情景,展现了对学问和道德的追求。诗中的“经纶胥此出,诵说徒区区”表达了诗人对知识传承的重视,认为即使是微小的贡献也能对社会有所贡献。整首诗语言朴实,意境深远,体现了诗人对知识和学问的尊重以及对个人与社会价值的认同。