投耒去学仕,登降千里馀。
终日驰车走,风波阴中涂。
误落尘网中,言尽意不舒。
恐此非良计,逝将理舟舆。
代耕非所望,栖迟固多娱。
野外罕人事,委怀在琴书。
春秫作美酒,摘我园中蔬。
日月掷我去,不乐复何如。
诗句释义与译文:
- 投耒去学仕,登降千里馀。——我放下犁锄去做官,往返奔波有千里之遥。
- 终日驰车走,风波阴中涂。——每日驾车奔驰,却在风雨中颠簸不定。
- 误落尘网中,言尽意不舒。——不慎落入了世俗的网罗之中,但心中的话却难以全部表达。
- 恐此非良计,逝将理舟舆。——恐怕这不是正确的选择,我将整理船帆准备远行。
- 代耕非所望,栖迟固多娱。——种地不是我的期望,悠闲自在才是我所追求的。
- 野外罕人事,委怀在琴书。——郊外很少有人事纷扰,我把心事寄托在琴和书卷之间。
- 春秫作美酒,摘我园中蔬。——春天的稻米酿成美酒,摘取我家菜园中的蔬菜品尝。
- 日月掷我去,不乐复何如。——时光如白驹过隙般逝去,我不禁感慨人生无常,快乐又有何用?
- 闲居咏怀集陶二首,其一,注释:①“投耒”句:放下农具去做官。耒,古时用来耕作的工具。“登降”句:往返奔波,行程万里有余。②“终日”句:每日驾车奔驰,风雨中颠簸。③“风波”句:陷入世俗的纷扰之中。④“言尽”句:心中的话无法全部表达出来。⑤“恐此”句:恐怕这不是最好的选择。⑥“逝将”句:将要收拾起船帆准备远行。⑦“代耕”句:种地不是我的期望,悠闲自在才是我所追求的。⑧“野外”句:郊外很少有人事纷扰。⑨“委怀”句:把心思寄托在琴和书卷之间。⑩“春秫”句:春天的稻米酿成美酒。⑪“摘我”句:摘取我家菜园中的蔬菜品尝。⑫“日月”句:时光流逝如同白驹过隙。⑬“不乐”句:感叹快乐又有什么用呢?
赏析:
这首诗是陶渊明在隐居生活中所作,表达了他对于官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗人通过描述自己从官场到田园的生活变化,反映了他对自由、宁静生活的向往。诗中的关键词“日月”、“不乐”等,都深刻地表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了诗人的生活状态和内心世界,展现了一种超脱世俗、追求自由的精神风貌。