啾啾野田雀，丘隅遂成窠。
夏日陇麦熟，秋风木黍多。
饱食日靡厌，翩翩集高柯。
地僻少弹射，山深无网罗。
岂知田家苦，未获先催科。
若比桑扈鸟，窃脂不窃禾。
我本欲诛汝，群飞将奈何。
愿汝化为蛤，去去随汪波。
【解析】
- 这首诗是一首七言律诗，全诗共八句。
- 第一句中“啾啾”二字用拟人手法，写出了黄雀的叫声；第二句中以“遂成窠”写出了黄雀的繁殖情况；第三、四句中“陇麦熟”和“木黍多”写出了秋季的收获；第五、六两句中“日靡厌”和“翩翩集高柯”，写出了黄雀的生活习性；第七句中“地僻少弹射，山深无网罗”写出了黄雀的生存环境；第八句中的“未获先催科”写出了田家的艰难。
- “我本欲诛汝，群飞将奈何。”这两句运用反诘的语气表达了诗人对黄雀的同情，同时也表现出作者的无奈。
- 此诗写野田黄雀在夏季和秋季的生活，表现了黄雀生活之艰辛，同时借黄雀之口表达了诗人对农民辛苦劳作生活的深切同情。此诗采用拟人化的手法，使黄雀仿佛有了生命，更富有情趣和韵味，也更有意境。
【答案】
译文：
田野上，一只只黄雀在叽叽喳喳叫着，它们的巢筑在山丘的斜坡上。
夏季里，田野里的小麦长得茂盛，秋天时，高粱成熟，稻谷金黄，都是黄雀的食物。
吃饱喝足了，它们就飞到树上，尽情地玩耍嬉戏。
由于地势偏僻，很少有猎人来打它们，所以它们才能这样自由自在地生活。
它们不知道，农民们一年四季都在辛勤地工作，没有时间休息，没有时间娱乐。
如果比起来，桑扈鸟虽然会偷吃禾苗的嫩芽，但不会去偷吃庄稼上的谷物。
本来，我想杀死你们这些黄雀，可是你们又怎么敢呢？
愿你们能变成蛤蜊，随着波涛漂流去吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。