岁岁戍河源，天寒衣不完。
始觉边兵苦，谁为天子言。
将军奏战绩，中国竭财源。
请下轮台诏，馀生入玉门。
岁岁戍河源，天寒衣不完。
始觉边兵苦，谁为天子言。
将军奏战绩，中国竭财源。
请下轮台诏，馀生入玉门。
诗句释义
- 岁岁戍河源：每一年都要前往河源驻守边防。
- 天寒衣不完：天气严寒，士兵们的衣服却无法及时修补或更换。
- 始觉边兵苦：开始真正感受到边疆士兵的艰辛和痛苦。
- 谁为天子言：无人能够向皇帝报告这些艰苦情况。
- 将军奏战绩：将军们向皇帝汇报他们的战绩，以证明其功绩。
- 中国竭财源：中国的国库因此而枯竭。
- 请下轮台诏：请求皇帝允许从边疆撤退。
- 馀生入玉门：余生希望能够回到家乡，过上安定的生活。
翻译与鉴赏
这首诗通过描绘古代边疆的戍楼、战场，展现了英勇的戍边将士形象，抒发了他们誓死捍卫祖国河山，永保边疆安宁的决心和豪情。诗中“谁为天子言”反映了诗人对朝廷忽视边关实际困难的不满；而“请下轮台诏”则表达了希望朝廷能给予军队适当的休整机会，减轻士兵负担的愿望。
这首诗不仅是对历史事件的回顾，也是对战争与和平的深刻思考。通过对过去战事的记录，王昌龄表达了对士兵生活的同情和对国家未来的担忧。诗中的“始觉边兵苦”、“请下轮台诏”等句子，都透露出诗人对士兵艰苦生活和战争给人民带来的苦难的深刻认识。同时，王昌龄也希望通过这样的诗歌，唤醒统治者对边防问题的重视，避免无谓的战争和资源的浪费。
《出塞》不仅仅是一首诗，更是对历史的回顾和对未来的期望。通过对边疆戍守者生活的真实写照，王昌龄展现了他们对国家的忠诚和对和平的渴望。这首诗不仅在文学上具有重要意义，也在历史和文化层面上具有深远的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。