陇水何悠悠,奔腾咽朝夕。
为谁鸣不平,古今几行役。
洗血川流腥,磨刀水凝赤。
驱车下上陇,朔风卷沙砾。
时闻呜咽声,行行莫叹息。
男儿死疆场,姓名写竹帛。
陇头水
陇水何悠悠,奔腾咽朝夕。
为谁鸣不平,古今几行役。
洗血川流腥,磨刀水凝赤。
驱车下上陇,朔风卷沙砾。
时闻呜咽声,行行莫叹息。
男儿死疆场,姓名写竹帛。
译文:
陇水啊,你的波涛多么悠扬,日夜不息地奔腾着。你究竟在为谁而鸣叫呢?从古至今,有多少壮士为了国家而征战四方。你的水流经过的地方,都留下了血腥的痕迹,清澈的水被染成了红色。我驾车沿着你前行的道路,风吹起沙砾在空中飞舞。我时常可以听到你的呜咽声,但我不能因此而叹息。作为男人,我们应该英勇地战死在战场,让我们的姓名永远铭记在历史的竹简和丝布上。
赏析:
这首诗是一首描写陇水(今甘肃境内黄河支流)的诗。诗人通过细腻的笔触,描绘了陇水的壮丽景色和它的悲壮精神。
首联“陇水何悠悠,奔腾咽朝夕。”描绘了陇水的浩渺和永恒。这里的“悠悠”一词,表达了陇水的流动之久和广阔无际,给人一种深沉而又宽广的感觉。而“奔腾咽朝夕”则形象地描绘了陇水的力量之大,昼夜不息,气势磅礴,仿佛要冲破天际。
颔联“为谁鸣不平,古今几行役。”则是对陇水精神的一种赞美。这里的“鸣不平”意味着陇水在诉说着自己的不平之事,即历史上无数的英雄豪杰为了国家的安宁而付出的努力和牺牲。而“行役”则是对古人的另一种称呼,指的是那些为国家奔波、四处征战的英雄们。
颈联“洗血川流腥,磨刀水凝赤。”进一步描绘了陇水的景象。这里的“洗血川流腥”描绘了陇水经过长时间的流淌,已经变得污浊不堪,充满了血腥气息。而“磨刀水凝赤”则形象地描绘了陇水如同磨刀石一般坚硬,即使是最锋利的刀刃也难以划过它。这两句诗既展现了陇水的壮丽,也表达了对那些为了国家而战死沙场的英雄们的敬仰之情。
尾联“时闻呜咽声,行行莫叹息。”则是对前文的总结和升华。这里的“呜咽声”象征着陇水的声音,也是对英雄们逝去生命的哀思。而“莫叹息”则是告诫人们不要因为过去的英雄们的牺牲而感到遗憾和后悔,而是要珍惜现在的生活,继续为国家的发展贡献自己的力量。
这首诗通过对陇水的形象描绘,展现了其壮丽的自然景观和悲壮的精神内涵。同时,它也表达了作者对为国家而战的英雄们的敬仰之情,以及对未来的希望和期待。