与君交友是何年,恰算春风四纪前。
楚石钵存常共食,棠陵衣在每更穿。
情非水淡畴能尔,义属金多恐未然。
惟有山间好风月,时时分我不论钱。
答石门翁见寄寿词:与你交朋友是什么时候,恰算春风四纪前。
楚地的山石钵常常和你共食,棠陵的衣常穿在你身上。
情感不是水淡可以如此,道义属金多恐怕不会这样。
只有山间有好风和月,时常分给我不论多少钱。
注释:
与君交友是何年:与你交朋友是什么时候?
恰:恰好,正巧。
春风四纪前:春风正好的四年前。
楚石钵存常共食:楚地的山石钵经常和你一起享用。
棠陵衣在每更穿:棠陵的衣物常常穿在你身上。
情非水淡畴能尔:情感不比水淡,怎么能这样呢?
义属金多恐未然:道义上属于金子多,恐怕不会这样。
惟有山间好风月:只有山间的风和月最好。
时时分我不论钱:时常给我分钱。
赏析:
这首诗是诗人写给石门翁的一首寿词,表达了诗人对友谊的珍视和对未来生活的期许。首句回忆了与石门翁相识的时间,二句描绘了石门翁常与他共食的情景,三句写石门翁常穿他的衣物,四句表达了诗人对友情深厚的感情,五句写石门翁的道义高于黄金,六句表达了对美好生活的期望。最后一句以“时时分我不论钱”作为结尾,既体现了石门翁的慷慨,也表达了诗人对这份友情的珍视。