欲从何处洗尘氛，来借青山看白云。
石壁题诗缘寺下，岩花系马落溪濆。
将军伟望丁都护，给事高风郑广文。
却笑无因共尊俎，绿阴寒涧坐沈醺。
【注】：
- 许云村给事崔石洲总戎：许云村，即许浑（828-904），字用晦，一字仲文。唐润州丹阳人，大中六年进士，官至监察御史。诗作多反映现实，有《丁卯集》《丁卯集补遗录》《栖川集》。
- 寺下：指觉林寺。
- 岩花：指山中的花朵。
- 丁都护：唐代名将李靖（602-659）曾镇抚岭南，号“定远”。
- 郑广文：唐代文学家郑处晦（698-735），字广文。
- 尊俎：古代祭祀时盛肉的器具和放酒的器皿。这里指宴饮。
- 绿阴寒涧：指山林幽静之处。
【译】：
我想从哪里洗净尘埃，来到这青山看白云飘荡。
在山壁上题写我的诗，因为我来的时候是在这里。
山花缠绕的树枝系马，我落在溪边。
将军的雄壮气势像都护，给事的高风如广文。
却笑没有机会一起喝酒谈天，只能在绿阴深涧中坐着沉醉。
【赏析】：
这首诗是许浑对友人的答诗。诗的前两联描绘了自己游历山水、观赏自然景色的情景。第三联则赞美了友人的品质，认为他具有像李靖这样的英雄气魄，又具有像郑处晦这样高尚的品格。尾联则表达了诗人自己的愿望，希望有一天能与友人共同饮酒畅谈，享受大自然的美好。全诗语言简洁明了，意境深远，既展现了自然风光的美，又体现了诗人高洁的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。