晋代相传直至今,子期曾听伯牙琴。
高山流水依然在,寂寞荒台蔓草青。
【注释】
宣慰楼:在今山西晋城市。
晋代相传直至今,子期曾听伯牙琴。
晋代传说一直流传到现在,您曾经听伯牙弹奏过琴。
高山流水依然在,寂寞荒台蔓草青。
高峻的山峰,潺潺的流水依然存在,荒废的台子上长满了蔓草。
【译文】
晋代的传说一直流传到现在,您曾经听伯牙弹琴;
高峻的山峰,潺潺的流水依然存在,荒废的台子上长满了蔓草。
【赏析】
此诗是一首题宣慰楼的绝句。作者通过描绘宣慰楼的历史和现状,表达了对历史的感慨和对未来的期待。首句点明宣慰楼的历史地位,次句写历史人物,第三句写现实情况,最后一句寄寓了诗人的情感。全诗结构严谨,层次分明,语言简洁明了,富有哲理,给人以深刻的启示。